Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 3.djvu/134

This page has been proofread, but needs to be validated.
102
THE GIAOUR.
There lingers Life, though but in one"—[lower-roman 1]
For many a gilded chamber's there,
Which Solitude might well forbear;[decimal 1]
Within that dome as yet Decay
Hath slowly worked her cankering way—
But gloom is gathered o'er the gate,
Nor there the Fakir's self will wait;
Nor there will wandering Dervise stay,340
For Bounty cheers not his delay;
Nor there will weary stranger halt
To bless the sacred "bread and salt."[lower-roman 2][decimal 2]

Variants

  1. And welcome Life though but in one
    For many a gilded chamber's there
    Unmeet for Solitude to share
    .—[MS.]
  2. To share the Master's "bread and salt."—[MS.]

Notes

  1. ["I have just recollected an alteration you may make in the proof. . . . Among the lines on Hassan's Serai, is this—'Unmeet for Solitude to share.' Now, to share implies more than one, and Solitude is a single gentlewoman: it must be thus—
    "'For many a gilded chamber's there,
    Which Solitude might well forbear;'

    and so on. Will you adopt this correction? and pray accept a cheese from me for your trouble."—Letter to John Murray, Stilton, October 3, 1813, Letters, 1898, ii. 274.]
  2. [To partake of food—to break bread and taste salt with your host, ensures the safety of the guest: even though an enemy, his person from that moment becomes sacred.—(Note appended to Letter of October 3, 1813.)
    "I leave this {vide supra, note l) to your discretion; if anybody thinks the old line a good one or the cheese a bad one, don't accept either. But in that case the word share is repeated soon after in the line—

    "'To share the master's bread and salt;'

    and must be altered to—

    "'To break the master's bread and salt.'

    This is not so well, though—confound it!"
    "If the old line ['Unmeet for Solitude to share'] stands, let the other run thus—
    "'Nor there will weary traveller halt,
    To bless the sacred bread and salt.'
    (P.S. to Murray, October 3, 1813.)