head broken a third time, and much blood trickled therefrom. But I administered to my comfort, saying within myself, "what man is there, howsoever dextrous in any craft, who is for aye on his guard?" A week after I had a base-born child laid unto me; for in the days of my youth I was looked upon as a follower of venereal fantasies: thus was I led into sin by the comeliness of Susanna Smith, who first tempted me and then put me to shame; for indeed she was a maiden of a seducing eye, and pleasant feature. I humbled myself before the justice, I acknowledged my crime to our curate, and to do away mine offences and make her some atonement, was joined to her in holy wedlock on the sabbath day following.
How often do those things which seem unto us misfortunes, redound to our advantage! for the minister (who had long looked on Susanna as the most lovely of his parishioners) liked so well of my demeanour, that he recommended me to the honour of being his clerk, which was then become vacant by the decease of good master William Harris.
[Here ends the first chapter; after which follow fifty or sixty pages of his amours in general, and that particular one with Susanna his present wife; but I proceed to chapter the ninth.]
No sooner was I elected into mine office, but I laid aside the powdered gallantries of my youth, and became a new man. I considered myself as in some wise of ecclesiastical dignity, since by wearing a band, which is no small part of the ornament of our clergy, might not unworthily be deemed, as it were, a shred of the linen vestment of Aaron.
