Page:The Writings of Prosper Merimee-Volume 1.djvu/192

This page has been proofread, but needs to be validated.
114
ARSÈNE GUILLOT

Madame de Piennes was too enlightened to believe in the popular superstitions. Nevertheless she respected them; for there is something touching in all forms of worship, however crude they may be. Persuaded that it was a question pertaining to a vow, or something of that nature, and too charitable to draw from the costume of the young woman in rose-coloured bonnet, conclusions which you perhaps have not scrupled to form, she referred her to the beadle who was coming toward them. The stranger thanked her, and hastening to meet that man, she repeated to him her wish, which he seemed to understand at half a word. While Madame de Piennes was gathering up her prayer-book and adjusting her veil, she saw the lady of the taper draw a small purse from her pocket, select a single five-franc piece from many smaller coins, and give it to the beadle, whispering meanwhile, minute instructions to which he gave smiling attention.

The two women left the church at the same time, but she of the taper walked very fast, and Madame de Piennes soon lost sight of her, although her path lay in the same direction. At the corner of the street where she resided she again encountered her. Beneath her cashmere shawl, the stranger endeavoured to hide a loaf