Page:The ancient Irish epic tale, Táin bó Cúalnge (Dunn).djvu/57

This page has been proofread, but needs to be validated.
The Rising-out of the Men of Connacht
11

W. 173.[1]Now Cormac had three companies which came to Cruachan.[1] Before all, the first company. A covering of close-shorn [2]black[2] hair upon them. Green mantles and [3]many-coloured cloaks[3] wound about them; therein, silvern brooches. Tunics of thread of gold next to their skin, [4]reaching down to their knees,[4] with interweaving of red gold. Bright-handled swords they bore, with guards of silver. [5]Long shields they bore, and there was a broad, grey spearhead on a slender shaft in the hand of each man.[5] "Is that Cormac, yonder?" all and every one asked. "Not he, indeed," Medb made answer.

The second troop. Newly shorn hair they wore [6]and manes on the back of their heads,[6] [7]fair, comely indeed.[7] Dark-blue cloaks they all had about them. Next to their skin, gleaming-white tunics,**LL. fo. 55b. [8]with red ornamentation, reaching down to their calves.[8] Swords they had with round hilts of gold and silvern fist-guards, [9]and shining shields upon them and five-pronged spears in their hands.[9] "Is yonder man Cormac?" all the people asked. "Nay, verily, that is not he," Medb made answer.

[10]Then came[10] the last troop. Hair cut broad they wore; fair-yellow, deep-golden, loose-flowing back hair [11]down to their shoulders[11] upon them. Purple cloaks, fairly bedizened, about them; golden, embellished brooches over their breasts; [12]and they had curved shields with sharp, chiselled edges around them and spears as long as the pillars of a king's house in the hand of each man.[12] Fine, long, silken tunics [13]with hoods[13] they wore to the very instep. Together they raised their feet, and together they set them down again. "Is that Cormac, yonder?" asked all. "Aye, it is he, [14]this time,[14]" Medb made answer.

  1. 1.0 1.1 LU. 7.
  2. 2.0 2.1 Add.
  3. 3.0 3.1 LU. 8.
  4. 4.0 4.1 LU. 9.
  5. 5.0 5.1 LU. 9-10.
  6. 6.0 6.1 Eg. 1782.
  7. 7.0 7.1 Add.
  8. 8.0 8.1 LU. 11-12.
  9. 9.0 9.1 LU. 12-13.
  10. 10.0 10.1 Eg. 1782.
  11. 11.0 11.1 LU. 16.
  12. 12.0 12.1 LU. 17-18.
  13. 13.0 13.1 LU. 15
  14. 14.0 14.1 Eg. 1782.