THE INTERPRETATION OF LEVITICUS XVIII. 18,
AS RECEIVED FROM THE DAYS OF
THE APOSTLES.
My dear Sir,
After what occurred at the election of Proctors for the Archdeaconry of London, you will not be surprised to learn that I have been led to reconsider the opinion then expressed respecting the lawfulness of marriage with a deceased wife's sister. Until then I had been satisfied with the knowledge that our Authorized Version of Leviticus xviii. 18 was correct, and that the marginal translation was inconsistent with Hebrew idiom and the context. But the strong feeling manifested by some of the clergy on that occasion has compelled me to look more seriously and attentively into the matter, and to you, as my interrogator, I now address the results of my inquiry.
On some points, I think, we agree; as, for instance, that the final appeal in questions relating to marriage must be to the Word of God. "What saith the Scripture?" must be the question uppermost in the minds of Christian men. I rejoice, therefore, to see that recent writers against the proposed change in the marriage-law take their stand upon Scripture. One learned and respected author says:—"I begin by asserting that Leviticus xviii. contains an enunciation of precepts of the moral law, not merely of precepts to the Jewish nation. . . . . Until near the end of the fifteenth century,
B
