This page needs to be proofread.
Phrases.
95
- Where has he gone?
- 但去嘵邉處呀。
- Kú hú hiu pin chú á
- He has gone home
- 佢去歸。
- Kú hú kwei
- What have you there?
- 你有乜野呀。
- Ní yow mut ya á
- Nothing (no thing)
- 無乜野啫。
- Mo mut ya cha
- What are you doing?
- 你做乜事幹呀。
- Ní tso mut sz kón á
- Nothing (no business)
- 無乜事幹啫。
- Mo mut sz kón cah
- You are lazy
- 你係懶惰嘅人。
- Ní hei lán tó ka yan
- Upright and faithful man
- 忠直嘅人。
- Chong chek ka yan
- I don't believe it
- 我唔信。
- Ngó im son
- A deceitful man
- 好邪嘅人。
- Kán tsa ka yan
- No wages—I get only my food
- 空空得倒喫。
- Hong hong tuk to yák
- He used me ill
- 佢受嘵委曲。
- Kú show hiu wei kok
- I don't care for him
- 我唔理佢。
- Ngó im lí kú
- Not a bit of it
- 並無有。
- Peng mo yow
