Page:The book of war, the military classic of the Far East (IA bookofwarmilitar00caltiala).pdf/20

This page has been proofread, but needs to be validated.
16
THE BOOK OF WAR

the women of the court for this purpose. During the operations, the leader of one of the sides did not obey the master’s instructions, and her execution was ordered. She happened to be the king’s favourite wife, but Sun pointed out that the king's wish that her life should be spared was a case of political interference with the general in the field; and the sentence was carried out.

Wu is represented as a person of low moral character. On two separate occasions, for fear of giving rise to suspicion, he killed one of his wives who belonged to a state with which his employer at the time was at war; and, graver still in the eyes of the Chinese historian, he was not present at the death-bed of his mother.

E. F. C.


NOTE.

The translator is indebted to Major J. C. Somerville for his kind help and criticism,