Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 1).pdf/407

This page needs to be proofread.

Miss Jay [to Anna].

 How fortunate you've got your new manteau Next week to go your round of visits in!

An Elderly Lady [at the window].

 When shall we go and order the trousseau?

Mrs. Strawman.

 How are they selling cotton-bombasine?

A Gentleman [to some ladies on the verandah].

 Just look at Lind and Anna; what's his sport?

Ladies [with shrill ecstasy].

 Gracious, he kissed her glove!

Others [similarly, springing up].

                                 No! Kiss'd it? Really?

Lind [appears, red and embarrassed, in the doorway].

 O, stuff and nonsense!

[Disappears.

Miss Jay.

                      Yes, I saw it clearly.

Stiver

[in the door, with a coffee-cup in one hand and a biscuit in the other].

The witnesses must not mislead the court;
I here make affidavit, they're in error.