Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 10).djvu/171

This page needs to be proofread.

Brack. Precisely.

Hedda. A sort of a—singer?

Brack.

Oh yes—in her leisure moments. And moreover a mighty huntress—of men—Mrs. Hedda. You have no doubt heard of her. Eilert Lövborg was one of her most enthusiastic protectors—in the days of his glory.

Hedda. And how did all this end?

Brack.

Far from amicably, it appears. After a most tender meeting, they seem to have come to blows——

Hedda. Lövborg and she?

Brack.

Yes. He accused her or her friends of having robbed him. He declared that his pocket-book had disappeared—and other things as well. In short, he seems to have made a furious disturbance.

Hedda. And what came of it all?

Brack.

It came to a general scrimmage, in which the ladies as well as the gentlemen took part. Fortunately the police at last appeared on the scene.