Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 10).djvu/228

This page needs to be proofread.

chair, places the portfolios on the table by the sofa, and approaches the desk again. Kaia goes on writing without intermission, but seems nervous and uneasy.

Solness.

[Aloud.] What is that you are entering, Miss Fosli?

Kaia.

[Starts.] Oh, it is only something that——

Solness.

Let me look at it, Miss Fosli. [Bends over her, pretends to be looking into the ledger, and whispers:] Kaia!

Kaia.

[Softly, still writing.] Well?

Solness.

Why do you always take that shade off when I come?

Kaia.

[As before.] I look so ugly with it on.

Solness.

[Smiling.] Then you don't like to look ugly, Kaia?

Kaia.

[Half glancing up at him.] Not for all the world. Not in your eyes.

Solness.

[Strokes her hair gently.] Poor, poor little Kaia——