Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/225

This page needs to be proofread.

Mrs. Borkman.

[Drily.] But, Erhart, I did not know that you knew that family—these Hinkels?

Erhart.

[Irritated.] No, I don't exactly know them. [Adds rather impatiently.] You know better than anybody, mother, what people I know and don't know.

Mrs. Wilton.

Oh, it doesn't matter! They soon put you at your ease at that house! They are such cheerful, hospitable people—the house swarms with young ladies.

Mrs. Borkman.

[With emphasis.] If I know my son rightly, Mrs. Wilton, they are no fit company for him.

Mrs. Wilton.

Why, good gracious, dear lady, he is young, too, you know!

Mrs. Borkman.

Yes, fortunately he's young. He would need to be young.

Erhart.

[Concealing his impatience.] Well, well, well, mother, it's quite clear I can't go to the Hinkels' this evening. Of course I shall remain here with you and Aunt Ella.

Mrs. Borkman.

I knew you would, my dear Erhart.