Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/321

This page needs to be proofread.

Mrs. Borkman.

Indeed? Nothing? Then why did you not dismiss him without more ado? Close your door to him? You should have done that, and done it in time!

Mrs. Wilton.

[Looks at her, and says in a low voice.] I could not do that, Mrs. Borkman.

Mrs. Borkman.

Why could you not?

Mrs. Wilton.

Because for me too this meant happiness.

Mrs. Borkman.

[Scornfully.] H'm, happiness, happiness——

Mrs. Wilton.

I have never before known happiness in life. And I cannot possibly drive happiness away from me, merely because it comes so late.

Mrs. Borkman.

And how long do you think this happiness will last?

Erhart.

[Interrupting.] Whether it lasts or does not last, mother, it doesn't matter now!

Mrs. Borkman.

[In anger.] Blind boy that you are! Do you not see where all this is leading you?