Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/375

This page needs to be proofread.

and exchanges a few words with some of them.

The Inspector.

[Advancing to Professor Rubek's table and politely taking off his hat.] I have the honour to wish you good morning, Mrs. Rubek.—Good morning, Professor Rubek.

Professor Rubek.

Good morning, good morning, Inspector.

The Inspector.

[Addressing himself to Mrs. Rubek.] May I venture to ask if you have slept well?

Maia.

Yes, thank you; excellently—for my part. I always sleep like a stone.

The Inspector.

I am delighted to hear it. The first night in a strange place is often rather trying.—And the Professor——?

Professor Rubek.

Oh, my night's rest is never much to boast of—especially of late.

The Inspector.

[With a show of sympathy.] Oh—that is a pity. But after a few weeks' stay at the Baths—you will quite get over that.