Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/184

This page needs to be proofread.
148
caesar's apostasy.
[act iv.

Helena.

What do you say? Solitude!

Julian.

With you, my beloved; and with my dear books, that I have so seldom been able to open here, save only on my sleepless nights.

Helena.

[Looking him down from head to foot.] Ah, that is what you mean!

Julian.

What else?

Helena.

Ay, truly; what else?

Julian.

Yes, yes—I ask, what else?

Helena.

[Coming nearer.] Julian—how did the barbarian king hail you?

Julian.

[Shrinking.] Helena!

Helena.

[Still nearer.] What was the name that echoed through the ranks of the legions?

Julian.

Rash woman; there may be an eavesdropper at every door!