Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/195

This page needs to be proofread.
act iv.]
caesar's apostasy.
159

Severus.

Too much, noble Caesar? By no means. Who doubts that the Emperor knows how to set due bounds to his favour?

Florentius.

This is in truth a rare and remarkable distinction——

Severus.

I should even call it beyond measure rare and remarkable——

Florentius.

And especially does it afford a striking proof that our august Emperor's mind is free from all jealousy——

Severus.

An unexampled proof, I venture to call it.

Florentius.

But then, what has not Caesar achieved in these few years in Gaul?

Julian.

A year-long dream, dear friends! I have achieved nothing. Nothing, nothing!

Florentius.

All this your modesty counts as nothing? What was the army when you took command? A disorderly rabble——

Severus.

——without coherence, without discipline, without direction——