Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/266

This page needs to be proofread.
230
the emperor julian.
[act i.

Mamertinus.

And who could have sufficed to this high and difficult calling so completely as you, incomparable lord? I call fearlessly to all those others who have aspired to the empire: Come, then, and take the helm of government; but take it as Julian takes it. Be on the alert night and day for the common welfare. Be masters in name, and yet servants to civic freedom. Choose the foremost places in battle, and not at the feasts. Take nothing for yourselves, but lavish gifts upon all. Let your justice be equally remote from laxity and from inhumanity. Live so that no virgin on earth shall wring her hands because of you. Bid defiance—both to impenetrable Gaul, and inhospitable Germany. What would they answer? Appalled by such stern conditions, they would stop their effeminate ears, and cry: "Only a Julian is equal to such a task!"

Julian.

The Omnipotent grant that such high hopes may not be disappointed. But how great are my shortcomings! A shudder comes over me. To affront comparison with Alexander, Marcus Aurelius, and so many other illustrious princes! Has not Plato said that only a god can rule over men? Oh pray with me that I may escape the snares of ambition, and the temptations of power. Athens, Athens! Thither my longings turn! I was as a man taking reasonable exercise for the sake of his health;—and now, they come and say to me, "Go forth into the arena, and conquer in the Olympian games. The eyes of all Greece are upon you!" May I not well be panic-stricken even before the contest begins?