Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/40

This page needs to be proofread.
4
caesar's apostasy.
[act i.

Potamon the Goldsmith.

[Carrying a paper lantern, enters from the left, taps one of the soldiers on the shoulder, and asks:] Hist, good friend—when comes the Emperor?

The Soldier.

I cannot tell.

Phocion the Dyer.

[In the crowd, turning his head.] The Emperor? Did not some one ask about the Emperor? The Emperor will come a little before midnight—just before. I had it from Memnon himself

Eunapius the Barber.

[Rushes in hastily and pushes a Fruit-seller aside.] Out of the way, heathen!

The Fruit-seller.

Softly, sir!

Potamon.

The swine grumbles!

Eunapius.

Dog, dog!

Phocion.

Grumbling at a well-dressed Christian—at a man of the Emperor's own faith!

Eunapius.

[Knocks the Fruit-seller down.] Into the gutter with you!

Potamon.

That's right. Wallow there, along with your gods!