Julian.
Truly! Equipped with all the weapons of eloquence, you send your army against me. And whence did you obtain this eloquence, this glorious Greek art? From our schools of learning. What right have you to it? You have stolen like a spy into our camp, to find out where you can most safely strike at us. And this knowledge you are now applying to our greatest hurt!
Let me tell you, Basil, that I have no mind to suffer this scandal any longer. I will strike this weapon out of your hands. Keep to your Matthew and Luke, and other such unpolished babblers. But henceforth you shall not be permitted to interpret our ancient poets and philosophers; for I hold it unreasonable to let you suck knowledge and skill from sources in the truth of which you do not believe. In like manner shall all Galilean scholars be forbidden our lecture-halls; for what is their business there? To steal our weapons and use them against us.
Basil.
Sire, I have already heard of this strange determination. And I agree with Gregory in maintaining that you have no exclusive right either to Grecian learning or to Grecian eloquence. I agree with him when he points out that you use the alphabet which was invented by the Egyptians, and that you clothe yourself in purple, although it first came into use among the people of Tyre.
Ay, sire—and more than that. You subdue nations, and make yourself ruler over peoples, whose tongues are unknown and whose manners are strange to you. And you have a right to do
