Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/493

This page needs to be proofread.
sc. ii.]
the emperor julian.
457

I <g>will</g> not be vanquished! I am young; I am invulnerable,—the third empire is at hand——

[With a great cry.

There he stands!

Maximus.

Who? Where?

Julian.

Do you see him? There, among the tree-stems—in a crown and a purple robe——

Maximus.

'Tis the moon glimmering on the water. Come—come, my Julian!

Julian.

[Going threateningly towards the vision.] Avaunt! Thou art dead! Thy empire is past. Off with the juggler's cloak, carpenter's son!

What dost thou there? At what art thou hammering?—Ah!

Eutherius.

[From the left.] All gods be praised!—Oribases,—here, here!

Julian.

What has become of him?

Oribases.

[From the left.] Is he here?

Eutherius.

Yes.—Oh my beloved Emperor!

Julian.

Who was it that said, "I am hammering the Emperor's coffin"?