Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/66

This page needs to be proofread.
30
caesar's apostasy.
[act i.

Julian.

I betray no man; never fear, never fear!—The Emperor's successor, you say? I cannot tell whom you mean; the Emperor has chosen no successor.—But why this jesting? Why did you speak of Libanius's peer?

The Philosopher.

Yes or no—is there at the imperial court a youth who, by force and strict commandment, by prayers and persuasions, is held aloof from the light of the lecture-halls?

Julian.

[Hastily.] That is done to keep his faith pure.

The Philosopher.

[Smiling.] Has this young man so scant faith in his faith? What can he know about his faith? What does a soldier know of his shield until he has proved it in battle?

Julian.

True, true;—but they are loving kinsmen and teachers, I tell you——

The Philosopher.

Phrases, my lord! Let me tell you this: it is for the Emperor's sake that his young kinsman is held aloof from the philosophers. The Emperor has not the divine gift of eloquence. Doubtless the Emperor is great; but he cannot endure that his successor should shine forth over the empire——