Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/69

This page needs to be proofread.
act i.]
caesar's apostasy.
33

apostles together, because he possessed knowledge and eloquence! Hekebolius fears for his pupil's faith. Oh, I know it well; the fear is his. Does he forget then, in his exceeding tenderness of conscience, that he himself, in his youth, has drunk of those very springs from which he would now have his pupil debarred? Or think you it was not from us that he learned to use the weapons of speech which he now wields against us with such renowned dexterity?

Julian.

True, true; undeniably true!

The Philosopher.

And what gifts has this Hekebolius in comparison with the gifts which declared themselves so marvellously in that princely boy, who, it is said, in Cappadocia, upon the graves of the slain Galileans, proclaimed a doctrine which I hold to be erroneous, and by so much the more difficult to instil, but which he nevertheless proclaimed with such fervour of spirit that—if I may believe a very widespread rumour—a multitude of children of his own age were carried away by him, and followed him as his disciples! Ah, Hekebolius is like the rest of you—more jealous than zealous; that is why Libanius has waited in vain.

Julian.

[Seizes him by the arm.] What has Libanius said? Tell me, I conjure you, in the name of God?

The Philosopher.

He has said all that you have just heard. And