Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/217

This page needs to be proofread.

Dr. Stockmann.

Well, you'll have to pinch and save to eke them out—and then we shall get on all right. That's what troubles me least. No, what does trouble me is that I don't see any man free enough and high-minded enough to dare to take up my work after me.

Petra.

Oh, don't think about that, father; you have time enough before you.—Why, see, there are the boys already.

Eilif and Morten enter from the sitting-room.

Mrs. Stockmann. Have you a holiday to-day?

Morten. No; but we had a fight with the other fellows in play-time—-

Eilif.

That's not true; it was the other fellows that fought us.

Morten.

Yes, and then Mr. Rörlund said we had better stop at home for a few days.

Dr. Stockmann.

[Snapping his fingers and springing down from the table.] Now I have it! Now I have it, on my soul! You shall never set foot in school again!

The Boys.

Never go to school!