Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/376

This page needs to be proofread.

shall be devoted to releasing me from my pecuniary obligations to your future husband.

Mrs. Sörby. Something has happened here.

Hialmar. Yes, you are right.

Mrs. Sörby. Well, good-bye. I had something else to speak to you about, Gina; but it must keep till another time. Good-bye. [Hialmar and Gregers how silently. Gina follows Mrs. Sörby to the door.

Hialmar. Not beyond the threshold, Gina!

[Mrs. Sörby goes; Gina shuts the door after her.

Hialmar. There now, Gregers; I have got that burden of debt off my mind.

Gregers. You soon will, at all events.

Hialmar. I think my attitude may be called correct.

Gregers. You are the man I have always taken you for.

Hialmar. In certain cases, it is impossible to disregard the claim of the ideal. Yet, as the breadwinner