Page:The engineers and the price system (IA cu31924013939149).pdf/11

This page needs to be proofread.

I

ON THE NATURE AND USES OF SABOTAGE

“Sabotage” is a derivative of “sabot,” which is French for a wooden shoe. It means going slow, with a dragging, clumsy movement, such as that manner of footgear may be expected to bring on. So it has come to describe any manœuvre of slowing-down, inefficiency, bungling, obstruction. In American usage the word is very often taken to mean forcible obstruction, destructive tactics, industrial frightfulness, incendiarism and high explosives, although that is plainly not its first meaning nor its common meaning. Nor is that its ordinary meaning as the word is used among those who have advocated a recourse to sabotage as a means of enforcing an argument about wages or the conditions of work. The ordinary meaning of the word is better defined by an expression which has latterly come into use among the I. W. W., “conscientious withdrawal of efficiency” — although that phrase does not cover all that is rightly to be included under this technical term.

The sinister meaning which is often attached to the word in American usage, as denoting vio-