frightened. It so happened that a hussar rode past on horseback, and the girl asked him, "Would you mind telling me, my gallant horseman, what sort of a God's wonder that yonder is?" "Well, my sister," said the soldier, "that is a cray-fish." The servant then took courage, and went near the cray-fish to look at it, and said, "But it crawls!" "But it's a cray-fish," said the soldier again. "But it crawls," said the servant abruptly, "But it's a cray-fish," said the soldier a third time. "Well, my gallant horseman, how can you stand there and tell me that, when I can see that it crawls?" said the servant. "But, my sister, how can you stand there and tell me, when I can see that it's a cray-fish?" said the soldier. "Well, I'm neither blind nor a fool, and I can see quite well that it's a-crawling," said the servant. "But neither am I blind nor a fool, and I can see that it is a cray-fish," said the soldier.
The servant got so angry that she dashed her crockery to the ground and broke it into fragments, crying, in a great rage, "May I perish here if it is not a-crawling!" The hussar jumped off his saddle, drew his sword, and cut off his horse's head, saying, "May the executioner cut off my neck like this if it isn't a cray-fish!" The soldier went his way on foot, and the servant went home without her ware, and the priest's wife asked, "Well, where are all the pots?" The servant told her what had happened between the soldier and her about a cray-fish and a-crawling. "Is that the reason why you have done all the damage?" said the priest's wife. "Oh, mistress, how could I give in when I saw quite well that it was a-crawling; and still that nasty soldier kept on saying it was a cray-fish?" The wife of the priest was heating the oven, as she was going to bake, and she got into such a rage that she seized her new fur jacket, for which she had given a hundred florins, and pitched it into the oven, saying, "May the flames of the fire burn me like this if you were not both great fools!" "What is all this smell of burning?" asked the priest, coming in. Learning what had hap-
