The prince was just going when the devil asked him, "Have you any money for the journey, brother?"
"I had a little, but I have spent it all."
"Then you had better have some more." Whereupon he emptied a whole dishful of copper coins into the prince's bag. The prince went out into the yard and shook the bridle; the piebald horse at once appeared, and the prince mounted. The devil no sooner caught sight of the piebald than he exclaimed, addressing the prince, "Oh, you rascally fellow! Then you travel on that villainous creature—the persecutor and murderer of our kinsfolk? Give me back at once my plaid and my gourd, I don't want any of your youth-giving water!"
But the prince was not such a fool as to give him back the plaid. In a minute the piebald was high up in the air and flew off like a bird. They travelled along until the horse again spoke and said, "Well then, dear master, we will now go and look up your second sister. True, your brother-in-law is out rabbiting, but he will soon be back if I go for him. He, too, will offer you all sorts of things in return for getting him some youth-giving water. Don't ask for anything else but for a ring on the window sill, which has this virtue, that it will squeeze your finger and wake you in case of need."
The prince went into the house and the piebald fetched the devil. Everything happened as at the previous house. The devil had his meal, recognised his brother-in-law, sent for wine, and asked the prince:
"Well, what are you doing in this neighbourhood?
"I am going to the fairies' well for some youth-giving water."
"You don't mean that! You have undertaken a very difficult task. I am as good a man as a hundred of your stamp put together, and still I can't go there. The heat there is so great that it would shrivel me up like bacon-rind at a distance of fourteen miles. They boil lead there as we boil water here."
