Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/395

This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES TO THE FOLK-TALES.
319

crush the church; on the way an old man who had set out to stop him, showed him a pile of shoes worn out by his journey from Orebro. The giant threw the rocks down and went home. Hofberg, p. 132.

See also the story about the old man and Kagnar Lodbrok, who is said to have delivered Rome from the Norse men, by showing their worn-out iron shoes. Also Gibeonites and Joshua; Joshua, ix. 5.

Giants sometimes built instead of destroying religious houses. See Afzelius, Svenska Folkets Sagohäfder, v. p. 31, where the giant Rise is said to have built Riseberg Monastery and given it his own name; also "Skaluda-Jätten," a story from Vestergötland.

For a giant's appetite, p. 26, see "Vas Péter," a tale quoted by Kozma, in which Glutton eats 366 fat oxen in six hours, and Drunkard empties 366 casks of wine, each holding one hundred buckets, in the same time.

Big Mouth, in "Hidatsa," an Indian tale, drinks enormous draughts. Folk-Lore Record, vol. i. p. 140.

The horse in "Prince Mirkò," p. 65, like the giant in this tale, asks the hero what he sees, and then tells him to shut his eyes, whilst they go on.

Page 27. The king's daughter falling in love with one who acts as servant is a common incident in Finnish and Lapp tales. Generally, the hero is one who by wearing a cap on the pretext of having a sore head conceals his beauty, which the king's daughter by chance happens to see when the cap is off.

Cf. "Tuhkamo" from Sodan Kyla in North Finland, S. ja. T. i. p. 35, where the hero is told to fell all the trees near a bay, and is assisted by his bride. The whip as a mode of summoning assistance is mentioned in "Fisher Joe," supra, p. 16.

For difficult tasks vide "Fisher Joe," supra, p. 18; "The Three Brothers," p. 153; "The King and the Devil," p. 192; "The Widower and his Daughter," p. 208; "The Girl with the Golden Hair," p. 271.

Cf. also Malagasy Isùlakòlona, in Folk-Lore Journal, 1884, p. 130.

Also Verhandlungen der gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Zweiter Band, drittes Heft, p. 76. "Der dankbare Fürstensohn."

Stier, Ungarische Märchen, "Das kleine Zauberpferd."—Kletke,