Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/398

This page has been proofread, but needs to be validated.
322
NOTES TO THE FOLK-TALES.

In the romance of Ogier le Danois, Morgue la Faye, who had kissed Ogier at his birth, but had been forgotten by him, meets him when he is a hundred years old, and by means of a ring restores him to youth and beauty. When Ogier drew near to the castle of Avalon he was met by singing fays, and a glorious crown placed on his head, whereupon he instantly forgot all the past, and had no thought "ni de la dame Clarice, qui tant estoit belle et noble . . . . ne de creature vivante." See Keightley's Fairy Mythology, Bohn's Library, p. 48.

The Irish tale of "Grey Norris" from Warland, tells how a little dog jumps up and kisses the hero, and at once he forgets the poor princess who waits outside. Folk-Lore Journal, 1883, p. 323.

The Polish tale "Prince Unexpected," contains a similar incident. Id. 1884, p. 16.


In another version three crows discuss the healing powers of the dew. Cf. also another version communicated by Kriza in the Szépirodalmi Figyelö. The tale is also found in Hungary Proper. Cf. Gaal, Märchen der Magyaren, "Die dankbaren Thiere."

Cf. Cruelty of sister or others: in "Envious Sisters," p. 50, "The Three Brothers," p. 152, and The Girl without Hands," p. 182.

Steere's Swahili Tales, "Blessing or Property," p. 397.

Also Wagner's Asgard and the Gods, p. 113, where Holda's Quickborn (fountain of life) restores the crippled and aged. Spanish peasants believe in a mysterious herb, pito-real, invisible to men, and known to swallows only, which restores eyesight. See Folk-Lore Record, p. 295. 1883.

Page 37. Obtaining useful knowledge in secret. Cf. Sagas from Far East, xiv. "The Avaricious Brother," p. 151, in which the poor brother obtained precious gifts, which he saw the Dakinis (female genii) use; the rich brother when he heard of it went to see what he could get, and was seized by the enraged spirits, and after