Page:The great Galeoto; Folly or saintliness; two plays done from the verse of José Echegaray into English prose by Hannah Lynch (IA greatgaleotofoll00echerich).djvu/27

This page has been proofread, but needs to be validated.

days we are inordinately engrossed by such issues, and life weighs more heavily upon our shoulders than it did upon our fathers. The good old spirit of fun is fast being trodden out of us by the pervading sense of a mission, and the laborious duty of converting somebody to something. We no longer go to the theatre to weep over fictitious wrongs and smile at imaginary joys. We go to study what we are pleased to call life; to sip at the founts of philosophy, to hear a sermon. It is not exhilarating, but we thankfully take the draught of wisdom offered us, and go our ways without a murmur that we have been depressed rather than entertained. Cervantes, with old-fashioned sanity of judgment, condemned the practice of preaching sermons through the veil of fiction. What sort of reflection would the pathological novel and drama inspire in so wise and witty an author? He might be led to create a type of character even more mad than the Knight Errant.

El Hijo de Don Juan (Don Juan's Son) is an infinitely crueller and more disagreeable play than Ghosts because it is more lucid, more direct. The characters themselves are more carefully drawn, and we have a closer actual acquaintance with them. Here there is not one victim only, but two. Don Juan, the middle-aged roué, has a friend, also a middle-aged roué. The daughter of his friend, Carmen, is consumptive, and is betrothed to his son, Lázaro, who is subject to vertigo. The play opens with three elderly roués, all ill-preserved after a life of scandal, holding converse the reverse of edifying over tobacco and alcohol. Here Echegaray shows how little he means to mince matters by the remarks he puts into the mouth of

xxiii