Page:The last man (Second Edition 1826 Volume 2).djvu/240

This page has been validated.
230
THE LAST MAN.

mocking the usual laws of nature, seemed even at this early season to burn with solsticial force. It was no consolation, that with the first winds of March the lanes were filled with violets, the fruit trees covered with blossoms, that the corn sprung up, and the leaves came out, forced by the unseasonable heat. We feared the balmy air—we feared the cloudless sky, the flower-covered earth, and delightful woods, for we looked on the fabric of the universe no longer as our dwelling, but our tomb, and the fragrant land smelled to the apprehension of fear like a wide church-yard.

Pisando la tierra dura
de continuo el hombre està
y cada passo que dà
es sobre su sepultura.[1]

Yet notwithstanding these disadvantages winter was breathing time; and we exerted ourselves to make the best of it. Plague might not revive


  1. Calderon de la Barca.