Page:The sculptures and inscription of Darius the Great on the Rock of Behistûn in Persia.djvu/127

This page needs to be proofread.
TITLE
7

Col. I.

  1. . 𐎫 [𐎠 𐏓 𐎲 𐎼 𐎮 𐎡] 𐎹 𐏓 𐎴 𐎠 𐎶 𐏓 𐎠 𐏃 𐏓 𐏃 𐎶 𐎠 𐎫 𐎠 𐏓 𐏃 𐎶 𐎱 𐎡 𐎫 𐎠 𐏓 𐎣 𐎲 𐎢 𐎪 𐎡 𐎹 𐏃 𐎹 𐎠 𐏓 𐎱 𐎿 𐎠 𐎺 𐏓 𐎣
  1. . 𐎲 [𐎢 𐎪 𐎡 𐎹 𐏓] 𐎠 𐎺 𐎶 𐏓 𐎲 𐎼 𐎮 𐎡 𐎹 𐎶 𐏓 𐎠 𐎺 𐎠 𐎩 𐏓 𐎹 𐎰 𐎠 𐏓 𐎣 𐎲 𐎢 𐎪 𐎡 𐎹 𐏓 𐎲 𐎼 𐎮 𐎡 𐎹 𐎶 𐏓 𐎠 𐎺 𐎠 𐎩 𐏓 𐎣 𐎠 𐎼 𐏃 𐎹
  1. . [𐎠 𐏓 𐎴 𐎡 𐎹 𐏓] 𐎠 𐏀 𐎭 𐎠 𐏓 𐎠 𐎲 𐎺 𐏓 𐎫 𐎹 𐏓 𐎲 𐎼 𐎮 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎺 𐎩 𐎫 𐏓 𐎱 𐎿 𐎠 𐎺 𐏓 𐎣 𐎲 𐎢 𐎪 𐎡 𐎹 𐏓 𐎸 𐎢 𐎭 𐎼 𐎠 𐎹 𐎶
  1. . [ 𐏓 𐎠 𐏁 𐎡 𐎹] 𐎺 𐏓 𐎹 𐎰 𐎠 𐏓 𐎣 𐎲 𐎢 𐎪 𐎡 𐎹 𐏓 𐎸 𐎢 𐎭 𐎼 𐎠 𐎹 𐎶 𐏓 𐎠 𐏁 𐎡 𐎹 𐎺 𐏓 𐎱 𐎿 𐎠 𐎺 𐏓 𐎣 𐎠 𐎼 𐏓 𐎠 𐎼 𐎡 𐎣 𐏓 𐎠 𐎲 𐎺
  1. . [𐏓 𐎢 𐎫 𐎠] 𐏓 𐎭 𐎼 𐎢 𐎥 𐏓 𐎭 𐏃 𐎹 𐎢 𐎺 𐎠 𐏓 𐎺 𐎿 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎲 𐎺 𐏓 𐎢 𐎫 𐎠 𐏓 𐎱 𐎠 𐎼 𐎿 𐎡 𐎹 𐏓 𐎢 𐎫 𐎠 𐏓 𐎶 𐎠 𐎭 𐎡 𐎹 𐏓 𐎢 𐎫

1 The division-wedge is not written at the end of 1. 32.

same mother and the same father as Cambyses. Afterwards Cambyses slew this Smerdis. When Cambyses slew Smerdis, it was not known unto the people that Smerdis was slain. Thereupon Cambyses went into Egypt. When Cambyses had departed into Egypt, the people became hostile, and the lie multiplied in the land, even in Persia, as in Media, and in the other provinces.

30. t[;i Bardijya nania aha hamdta hamapita Ka(m)bujiyahya pasdva Ka(m)31. h[ujiya a]vani Bardiyani avaja yatha Ka(m)bujiya Bardiyam avaja karahy32. [a naiy] azda abava tya Bardiya avajata pasava Ka(m)bujiya Mudrayam 33. [asiyajva yatha Ka(m)bujiya Mudrayam asiyava pasava kara araika abava 34. [pasava] drauga dahyauva vasiy abava uta Parsaiy uta Madaiy ut