Page:The sculptures and inscription of Darius the Great on the Rock of Behistûn in Persia.djvu/183

This page needs to be proofread.
TITLE
63

Col. I.

  1. . 𐎶 𐏓 𐎠 𐎤 𐎢 𐎴 𐎢 𐏁 𐏓 𐏑 𐎳 𐎼 𐎺 𐎼 [𐎫 𐎡] 𐏁 𐏓 𐎴 𐎠 𐎶 𐏓 𐎶 𐎠 𐎭 𐏓 𐏃 𐎢 𐎺 𐏓 𐎠 𐎯 𐎢 𐎽 𐎢 𐎪 𐎡 𐎹
  1. . 𐏓 𐎠 𐎺 𐎰 𐎠 𐏓 𐎠 𐎰 𐏃 𐏓 𐎠 [𐎭] 𐎶 [𐏓 𐎧] 𐏁 [𐎰 𐎼] 𐎡 𐎫 𐏓 𐎠 𐎷 𐎡 𐎹 𐏓 𐎢 𐎺 𐎧 𐏁 𐎫 𐎼 𐏃 𐎹 𐏓 𐎫 𐎢 𐎶 𐎠 𐎹
  1. . 𐎠 𐏓 𐏃 𐎢 𐎺 𐏓 𐎶 𐎠 𐎭 𐎶 𐏓 [𐏃 𐎷 𐎡 𐏂 𐎡 𐎹 𐎶] 𐏓 𐎠 𐎤 𐎢 𐎴 𐎢 𐏁 𐏓 𐏑 𐎨 𐎡 𐏂 𐎫 𐎧 𐎶 𐏓 𐎴 𐎠 𐎶 𐏓 𐎠 𐎿
  1. . 𐎥 𐎼 𐎫 𐎡 𐎹 𐏓 𐏃 𐎢 𐎺 (𐏓 𐎠 𐎯)[𐎢] 𐎽 𐎢 𐎪 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎺 𐎰 𐎠 𐏓 𐎠 𐎰 𐏃 𐏓 𐎠 𐎭 𐎶 𐏓 𐎧 𐏁 𐎠 𐎹 𐎰
  1. . 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎷 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎿 𐎥 [𐎼 𐎫 𐎡 𐎹 𐏓] 𐎢 𐎺 𐎧 𐏁 𐎫 𐎼 𐏃 𐎹 𐏓 𐎫 𐎢 𐎶 𐎠 𐎹 𐎠 𐏓 𐏃 𐎢 𐎺
  1. . 𐏓 𐎠 𐎿 𐎥 𐎼 𐎫 𐎶 𐏓 𐏃 𐎷 𐎡 𐏂 𐎡 [𐎹 𐎶] 𐏓 𐎠 𐎤 𐎢 𐎴 𐎢 𐏁 𐏓 𐏑 𐎳 𐎼 𐎠 𐎭 𐏓 𐎴 𐎠 𐎶 𐏓

1 The division-wedge is written here and not at the end of 1. 22.

revolt. Another was named Phraortes, the Mede; he lied, saying, " I am Khshathrita, of the race of Cyaxares." He made Media to revolt. Another was named Citrantakhma, of Sagartia; he lied, saying, " I am king of Sagartia, of the race of Cyaxares." He made Sagartia to revolt. Another was named Frada, of Margiana; he lied, saying, "I am

18. m akunaus I Fravar[ti]s naina Mada hauv adurujiya 19. avatha athaha a[da]m [Kh]s[athr]ita amiy Uvakhsatarahya' taumay- 20. a hauv Madam [hamitriyam] akunaus I Citra(n)takhma nama Asa- 21. gartiya hauv [adujrujiya avatha athaha adam khsayath- 22. iya amiy Asaga[rtaiy] Uvakhsatarahya taumaya hauv 23. Asagartam hamitri[yam] akunaus i Frada nama