With a polyglot Testament in one hand and a phrase-book in the other, he groped his way among the speakers of eleven European languages. The first of these guides is hardly applicable to the purposes of the philosophic traveller, and even the second is designed more expressly for the tourist than for the expert in life. But he pressed interpreters into his service—whenever he could get their services for nothing—and by one means and another filled many notebooks with the results of his researches.
In these wanderings he spent several years, and only returned to England when the increasing age of his charges needed his attention. The two lads had been placed in a good but economical school, where they had received a sound commercial education; which was somewhat awkward, as the leather business was by no means in a state to court enquiry. In fact, when Joseph went over his accounts preparatory to surrendering his trust, he was dismayed to discover that his brother's fortune had not increased by his stewardship; even by making over to his two wards every penny he had in the world, there would still be a deficit of seven thousand eight hundred pounds. When these facts were communicated to the two brothers in the presence of a lawyer, Morris Finsbury threatened his uncle with all the terrors of
