Page:Three stories by Vítězslav Hálek (1886).pdf/45

This page has been validated.
Under the Hollow Tree.
27

And it felt very hard to take the first step. Then yet once again Venik took Krista by the hand, held it firmly, and said, “Krista, if thou art lost to me in the world, I shall come here to seek thee—remember the way.”

And both felt heavily oppressed, as though someone was taking their heart out of their breast piece by piece.

The first step was so hard to make that they scarcely managed to take the second. Then their steps soon became lighter, and when village, river, hillside, and wood were lost to view, they were already as light as two birds. Youth alone easily adopts itself to all, and quickly forgets both weal and woe.