Page:Three stories by Vítězslav Hálek (1886).pdf/64

This page has been validated.
46
Under the Hollow Tree.

effaced, so that she had it neither in her looks nor her words. He dreamt so vividly that he fancied it could not be a dream. And even when he awoke in the morning he did not know how far waking realities differed from a dream, for that past night was to him both reality and a dream. And he dreaded lest it was reality, and he dreaded yet more lest it was a dream.

Krista had not yet awoke, she had not yet risen. He went to rouse her, and went to the tree along with the rays of the rising sun, which aimed its level beams into the hollow trunk. And when he had reached the spot along with them, at first he looked in furtively and then more boldly, the couch was vacant. Krista was not on it.

Venik felt as though only now he was immersed in dreams, as if only now he was laid in bed. He looked again and again into the tree, he looked again and again around him, leant his head on his hand to collect his thoughts—but he was not dreaming. He was awake. He tossed about the moss and leaves as though Krista might be under them, but she was not there.

And all at once it seemed to Venik as though the whole heaven had crumbled at his feet, as though the stars had fallen from the sky, and the last day had already come upon him. He grew as livid as a corpse, he longed to hurry away and bury himself in the grave, that he might the sooner rise from the