Page:Thucydides, translated into English Vol 1.djvu/121

This page needs to be proofread.
4-7]
OTHER ANCIENT CUSTOMS
5

relic of their old predatory habits. For in ancient times Old customs which are still existing in some parts of the country: dress of Athenians and Spartans. all Hellenes carried weapons because their homes were undefended and inter- course was unsafe; like the Barbarians they went armed in their every-day life. And the continuance of the custom in certain parts of the country indicates that it once prevailed everywhere.

6 The Athenians were the first who laid aside arms and adopted an easier and more luxurious way of life. Quite recently the old-fashioned refinement of dress still lingered among the elder men of their richer class, who wore under-garments of linen, and bound back their hair in a knot with golden clasps in the form of grasshoppers; and the same customs long survived among the elders of Ionia, having been derived from their Athenian ancestors. On the other hand, the simple dress which is now common was first worn at Sparta; and there, more than anywhere else, the life of the rich was assimilated to that of the people. The Lacedaemonians too were the first who in their athletic exercises stripped naked and rubbed them- selves over with oil. But this was not the ancient custom; athletes formerly, even when they were contending at Olympia, wore girdles about their loins, a practice which lasted until quite lately, and still prevails among Bar- barians, especially those of Asia, where the combatants in boxing and wrestling matches wear girdles. And many other customs which are now confined to the Barbarians might be shown to have existed formerly in Hellas.

7 In later times, when navigation had become general and wealth was beginning to accumulate, Fortified towns begin to be built; at first in-land, afterwards on the sea-shore. cities were built upon the sea-shore and fortified; peninsulas too were occupied and walled-off with a view to commerce and defence against the neighbouring tribes. But the older towns both in the islands and on the continent, in order to protect themselves against the piracy which so

long prevailed, were built inland; and there they remain