IV. i. 45 so busily she turns the leaves! Help her. F: see how busily she turns the leaves! [Helping her.
77 ye F: you
129 Revenge the heavens F: Revenge, ye heavens,
ii. 63 she is F: she's
150 Lord F: lord
164 ye F: you
iii. 2 let me see F: now let me see
8 Haply F: Happily
67 Ha, ha! F: Ha!
117 an humble suppliant F: a humble suppliant
118 given it the emperor F: given it to the emperor
iv. 2 emperor in Rome F: emperor of Rome
30 Th'effects F: The effects
61 Arm, my lords. F: Arm, arm, my lord.
71 begins F: begin
92 food F: feed
V. i. 61 And if F: An if
88 luxurious F: luxurious and
119 sounded F: swounded
ii. 30 th'infernal F: the infernal
40 offenders F: offender
49 globes F: globe
50 Provide thee F: Provide
62 Rape F: Rapine
137 bide F: abide
196 Progne F: Procne
203 might F: may
205 I'll F: I will
iii. 1 'tis F: it is
11 my F: mine
38 enforc'd F: enforced
48 hast F: hast thou
52 now is F: is now
68 uproars F: uproar
96 This F: then
109 I am turn'd forth F: I am the turn'd forth
