Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/459

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BACCHANALS.
431

Kadmus.

Whose head—whose?—art thou bearing in thine arms?


Agave.

A lion's—so said they which hunted it.


Kadmus.

Look well thereon:—small trouble this, to look. 1280


Agave.

Ah-h! what do I see? What bear I in mine hands?


Kadmus.

Gaze, gaze on it, and be thou certified.


Agave.

I see—mine uttermost anguish! Woe is me!


Kadmus.

Seems it to thee now like a lion's head?


Agave.

No!—wretched!—wretched!—Pentheus' head I hold! 1285


Kadmus.

Of me bewailed ere recognised of thee.


Agave.

Who murdered him? How came he to mine hands?


Kadmus.

O piteous truth that so untimely dawns!