Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/465

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BACCHANALS.
437

Kadmus.

Child, to the halls of Aristaius fare:
Abide thou there.


Agave.

I mourn thee, father!


Kadmus.

Child, I mourn for thee;
And for thy sisters do I weep withal.


Agave.

For Dionysus' tyrannous majesty
Most fearfully hath caused upon thine hall
This shame to fall.


Kadmus.

Yea, outrage foul to him of you was done,
In that his name in Thebes was held in scorn.


Agave.

Farewell, my father.


Kadmus.

Farewell, hapless one,
Daughter!—ah, hardly shalt thou reach such bourn![1] 1380


Agave.

O ye, to my sisters guide me,
My companions in banishment's misery.
O that afar I might hide me

Where accursèd Kithairon shall look not on me,
  1. i.e. As to fare well.