thy son, shall have the portion of a slave. Then shall some one of my masters name me in bitter phrase,500 with keen taunts: 'See the concubine of Ajax, his, who was the mightiest of the host; see what menial tasks are hers, who had such bliss!' Thus shall men speak; and destiny will afflict me; but these words will be shameful for thee and for thy race.
Nay, have thought for thy father, whom thou forsakest in a drear old age; for thy mother,—and hers are many years,—who oft prays to the gods that thou come home alive;510 and pity, O king, thy son, if, bereft of fostering care, he must spend his days forlorn of thee, the ward of unloving guardians; think how great is this sorrow, which at thy death thou wilt bequeath to him and me.
I have nothing left whereunto I can look, save thee. Thou didst ravage my country with the spear, and another doom hath laid low my mother and my sire, that they should dwell with Hades in their death. What home, then, could I find, if I lost thee? What wealth? On thee hangs all my welfare.520 Nay, have thought for me also: a true man should cherish remembrance, if anywhere he reap a joy. 'Tis kindness that still begets kindness. But whosoever suffers the memory of benefits to slip from him, that man can no more rank as noble.
Ch. Ajax, I would that pity touched thy soul as it doth mine: so wouldst thou approve her words.
Aj. Verily she shall have approval on my part, if only she take heart to do my bidding well.
Te. Nay, dear Ajax, I will obey in all things.
Aj. Then bring me my son, that I may see him.530