Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/221

This page has been proofread, but needs to be validated.
1019—1046]
AJAX.
209

out a cause. And in the end I shall be thrust from the realm, and cast off,—branded by his taunts1020 as no more a freeman but a slave.

Such is my prospect at home; while at Troy I have many foes, and few things to help me. All this have I reaped by thy death! Ah me, what shall I do? how draw thee, hapless one, from the cruel point of this gleaming sword, the slayer, it seems, to whom thou hast yielded up thy breath? Now seest thou how Hector, though dead, was to destroy thee at the last?

Consider, I pray you, the fortune of these two men. With the very girdle that had been given to him by Ajax, Hector was gripped to the chariot-rail,1030 and mangled till he gave up the ghost. 'Twas from Hector that Ajax had this gift, and by this hath he perished in his deadly fall. Was it not the Fury who forged this blade, was not that girdle wrought by Hades, grim artificer? I, at least, would deem that these things, and all things ever, are planned by gods for men; but if there be any in whose mind this wins no favour, let him hold to his own thoughts, as I hold to mine.

Ch. Speak not at length, but think how thou shalt1040 lay the man in the tomb, and what thou wilt say anon: for I see a foe, and perchance he will come with mocking of our sorrows, as evil-doers use.

Teu. And what man of the host dost thou behold?

Ch. Menelaüs, for whom we made this voyage.

Teu. I see him; he is not hard to know, when near.