Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/341

This page has been proofread, but needs to be validated.
76—103]
PHILOCTETES.
329

shall perceive me while he is still master of his bow, I am lost, and thou, as my comrade, wilt share my doom. No; the thing that must be plotted is just this,—how thou mayest win the resistless arms by stealth. I well know, my son, that by nature thou art not apt to utter80 or contrive such guile; yet, seeing that victory is a sweet prize to gain, bend thy will thereto; our honesty shall be shown forth another time. But now lend thyself to me for one little knavish day, and then, through all thy days to come, be called the most righteous of mankind.

Ne. When counsels pain my ear, son of Laertes, then I abhor to aid them with my hand. It is not in my nature to compass aught by evil arts,—nor was it, as men say, in my sire's. But I am ready to take the90 man by force,—not by fraud;—for, having the use of one foot only, he cannot prevail in fight against us who are so many. And yet, having been sent to act with thee, I am loth to be called traitor. But my wish, O King, is to do right and miss my aim, rather than succeed by evil ways.

Od. Son of brave sire, time was when I too, in my youth, had a slow tongue and a ready hand: but now, when I come forth to the proof, I see that words, not deeds, are ever the masters among men.

Ne. What, then, is thy command?100 What, but that I should lie?

Od. I say that thou art to take Philoctetes by guile.

Ne. And why by guile rather than by persuasion?

Od. He will never listen; and by force thou canst not take him.