Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/348

This page has been proofread, but needs to be validated.
336
SOPHOCLES.
[282—312

ease the burden of the sickness that vexed me,—when, looking all around, I could find no provision, save for anguish—but of that a plenteous store, my son!

So time went on for me, season by season; and, alone in this narrow house, I was fain to meet each want by mine own service. For hunger's needs this bow provided, bringing down the winged doves; and, whatever my string-sped shaft might strike,290 I, hapless one, would crawl to it myself, trailing my wretched foot just so far; or if, again, water had to be fetched,—or if (when the frost was out, perchance, as oft in winter) a bit of fire-wood had to be broken,—I would creep forth, poor wretch, and manage it. Then fire would be lacking; but by rubbing stone on stone I would at last draw forth the hidden spark; and this it is that keeps life in me from day to day. Indeed, a roof over my head, and fire therewith, gives all that I want—save release from my disease.

Come now,300 my son, thou must learn what manner of isle this is. No mariner approaches it by choice; there is no anchorage; there is no sea-port where he can find a gainful market or a kindly welcome. This is not a place to which prudent men make voyages. Well, suppose that some one has put in against his will; such things may oft happen in the long course of a man's life. These visitors, when they come, have compassionate words for me; and perchance, moved by pity, they give me a little food, or some raiment: but there is one thing that no one will do,310 when I speak of it,—take me safe home; no, this is now the tenth year that I am wearing out my wretched days, in hunger and in