Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/79

This page has been proofread, but needs to be validated.
167—188]
OEDIPUS AT COLONUS.
67

If thou hast aught to say in converse with us, leave forbidden ground, and speak where 'tis lawful for all; but, till then, refrain.


syst. 2.  Oe. Daughter, to what counsel shall we incline?170

An. My father, we must conform us to the customs of the land, yielding, where 'tis meet, and hearkening.

Oe. Then give me thy hand.

An. 'Tis laid in thine.

Oe. Strangers, oh let me not suffer wrong when I have trusted in you, and have passed from my refuge!


str. 2.  Ch. Never, old man, never shall any one remove thee from this place of rest against thy will.

[Oedipus now begins to move forward.

Oe. (pausing in his gradual advance). Further, then?

Ch. Come still further.

Oe. (having advanced another step). Further?

Ch. Lead him onward, maiden, for thou understandest.180

[A verse for Antigone, a verse for Oedipus, and then another verse for Antigone, seem to have been lost here.]

An. * * * Come, follow me this way with thy dark steps, father, as I lead thee.

[Here has been lost a verse for Oe.]

Ch. A stranger in a strange land, ah, hapless one, incline thy heart to abhor that which the city holds in settled hate, and to reverence what she loves!


syst. 3.  Oe. Lead me thou, then, child, to a spot where I