This page has been proofread, but needs to be validated.
1952
Nations Unies — Recueil des Traités
299

Consequently, I beg to ask that Your Excellency be so kind as to inform the representative of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs that he may deal with the Director General of Health, who has the necessary capacity to conclude agreements with respect to procedure and other details connected with the prosecution of the cooperative program of health and sanitation and to the investment of the funds in question, with the understanding that the Supreme Government will approve his acts.

The Supreme Government will provide the necessary facilities for the organization of the special Department in the National Health Service, to which Your Excellency refers, and will also contribute an amount to be determined in due course for financing such plan of sanitation works as may be agreed upon.

Finally, the undersigned begs to suggest to Your Excellency the desirability of indicating to this Ministry the name of the official who would represent the Coordinator of Inter-American Affairs and the powers with which he will act for the desired purposes.

I avail myself of the present opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.

Joaquín Fernández F.

His Excellency
Claude G. Bowers

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States in Chile City


No 456