Page:Under the shadow of Etna; Sicilian stories from the Italian of Giovanni Verga (IA undershadowofetn00vergrich).pdf/167

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE STORY OF THE ST. JOSEPH'S ASS.
139

some one else will. 'A sad wretch is he who has nothing left to sell after the fair.'"

"And I will be heard, santo diavolone!" screamed the friend. "Can't I be permitted to have my say?"

And he ran and caught compare Neli by the jacket, then he came back and whispered something in the padrone's ear as the man was about to return home with his young ass, and he flung his arm round his neck, murmuring,—

"Look here! five lire more or less, and if you don't sell it to-day you won't find another blunderhead like my compare to buy a beast, which between you and me, isn't worth a cigar!"

He also embraced the young ass's mistress, whispered in her ear to win her to his way of thinking, But she shrugged her shoulders and replied with stern face,—

"'T is my husband's business: I don't mix myself in it. But if he lets it go for less than forty lire he is a dunce, and that's what I say. It cost us more than that."