Page:Under the shadow of Etna; Sicilian stories from the Italian of Giovanni Verga (IA undershadowofetn00vergrich).pdf/181

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE STORY OF THE ST. JOSEPH'S ASS.
153

Joseph's ass because it was covered with worse scars than his other beasts, with its legs seared by the hot iron, and the skin on its chest worn off by the poitrel, and the withers raw by the chafing of the plow, and the knees barked by constant falls, and then that pelt of black and white seemed to him so inharmonious among his other brown-skinned animals.

"That makes no difference," replied compare Luciano. "Besides, it will serve to distinguish your asses at a distance."

But he deducted two tarì from the seven lire that he had asked, so as to bring the business to a settlement.

Now the Saint Joseph's ass would not have been recognized even by the padrona who had been present when it was born, so greatly had it changed as it stumbled along with its nose to the ground and its ears curled over like an umbrella under the lime-dealer's heavy sacks, twitching its flanks under the blows of the youth who drove the caravan. But then the padrona