Page:United States Statutes at Large Volume 10.djvu/1056

1012 TREATY WITH ARGENTINE CONFEDERATION. JULY 27, 1853. present it to the first legislative gobierno de los Estados Unidos, Congress of the Confederation, for dentro de quince meses. their approval. The ratilications shallbc exchanged Las ratiticaciones deberan canat the seat of government of the Ar- jearse a los diez y ocho meses en el gentine Confederation, within the lugar de la residencia del gobierno term of eighteen months. de la Confederacion Argentina. In witness whereof, the respec- En fé de 10 cual, los plenipotentive plenipotentiaries have signed eiarios respectivos han firmado estc this treaty, and aExed thereto their tratado y le han puesto sus sellos. seals. Done at San José, on the twenty- Hecho en San José el dia veinseventh day of July, in the year of tisiete de Julio del aiio de nuestro our Lord one thousand eight hun- sefior, mil ochocientos cincuenta y dred and !ifty-three. tres. ROBERT C. SCHENCK. [L. S.] SALVADOR MA. DEL JNO. S. PENDLETON. [L. s.] CARRIL. L. s. SALVADOR MA. DEL Jost B. GOROSTIAGA. L. s. CARRIL. [L. s.] ROBERT O. SCHENCK. [L. s. Joss B. GOROSTIAGA. [L. s.] JNO. S. PENDLETON. [L. s. And, whereas, the said treaty has been duly ratined on both parts, and the respective ratifications of the same were exchanged in the city of Parana, on the thirtieth day of December last; -- Now, therefore, be it known, that I, FRANKLIN PIERCE, President of the United States of America, have caused thesaid treaty to be made public, to the end that the same, and every clause and article thereof, may be observed and fulfilled by the United States, and the citizens thereotl In testimony whereof, I have hereunto set my hand, and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the city of Wasliington, this ninth day of April, in [L. s.] the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty- five, and of the Independence of the United States, the seventy-ninth. FRANKLIN PIERCE. By the President : W. L. Manor, Secretary of State.