Page:United States Statutes at Large Volume 10.djvu/1158

1114 TREATY WITH THE CHIPPEWAS. SEPT. 30, 1854. NAY-WAW-CHE-GE—GHICK-MAY-BE, heagman, C H his x mark. [L. s. QUAY- UAY-KE- A , headmau, 's x mark. [L. s. Bois Forte Band. KAY-BAISH—CAW-DAW-WAY, or Clear Rormd the Prairie, 1st chief, his x mark. [L. s.] WAY-ZAW-WE-GE-ZHICK-WAY-SKING, headman, his x mark. [L. s. O-SAW-WE-PE-NAY-SHE, headman, his x mark. [L. s. The Illifssisszjapi Bands. QUE-WE-SAN—SE, or Hole in the Day, head chief, his x mark. [L. s.] CAW-NAWN-DAW-WAW-WIN-Z0, or the Berry Hunter, 1st chief, his x mark. [L. s. WAW-BOW-JIEG, or the White Fisher, 2d chief, his x mark. [L. s. OT-TAW-WAW 2d chief, his x mark. [L. s. QUE-WE-ZHAH-CIS, or the Bad Boy, 2d chief, his x mark. [L. s.] BYE-A-JICK, or the Lone Man, 2d chief, his x mark. [L. s. I-YAW-S HAW-WAY-GE-ZHICK or the Crossing Sky, 2d ehiefi , his x mark. [L. S.] MAW-CAV]g;é)AY, or the Bears Heart, 2d chief, his x mark. [L. s.] KE- VAY- ·NO-GO~NA.Y-BE or the Northern Feather, 2d chief, his x mark. [L. s.] ME-SQUAW-DACE, headman, his x mark. [L. s. NAW-GAW~NE-GAW-BO, headman, his x mark. [L. s. WAWhI·BE-DE-YEA, headman, his x mark. [L. S. WAISH-KEY, headman, his x mark. [L. s. ¥1{\.YVi§;VV.$Y-CAYV-ME—GE-SKUNG, headman, his x mark. [L. s.] — -GE-WAY-WE-DUN K or the One who carries the Voiee, 2d chief, his x mark. [L. s.] J omz F. Gonrnoy, Guo. J onnsron, S. A. Manvm, Louis Conor Interpreters. PAUL H. BEADLIEU, HENRY BLATCHFORD, Fnrnn FLOY, Executed in the presence of H1·:N1ur M. Rxon, J. W. Lyman G. D. WILLIAMS, B. H. Comzon, E. W. MULDOUGH, Rromum Gonrnor, D. S. Casu, H. H. MCCULLOUGH, E. Smru Lum, WM. E. Vanussm., L. H. WHEELER. Andowhereas the said treaty having been submitted to the Senate of the United States for its constitutional action thereon, the Senate did, on the tenth day of; January, eighteen hundred and fifty·1ive, ratify the same by a resolution in the words and Egures following, to wit: