104 STAT. 1742
PUBLIC LAW 101-510—NOV. 5, 1990
"(B) The sanctions which apply to a United States person
under subparagraph (A) are the following:
"(i) If the item on the MTCR Annex involved in the
export, transfer, or trade is missile equipment or technology within category II of the MTCR Annex, then the
President shall deny to such United States person, for a
period of 2 years, licenses for the transfer of missile equipment or technology controlled under this Act.
"(ii) If the item on the MTCR Annex involved in the
export, transfer, or trade is missile equipment or technology within category I of the MTCR Annex, then the
President shall deny to such United States person, for a
period of not less than 2 years, all licenses for items the
export of which is controlled under this Act.
"(2) DISCRETIONARY SANCTIONS.— In the case of any determination referred to in paragraph (1), the Secretary may pursue any
other appropriate penalties under section 11 of this Act.
"(3) WAIVER.— The President may waive the imposition of
sanctions under paragraph (1) on a person with respect to a
product or service if the President certifies to the Congress
that—
"(A) the product or service is essential to the national
security of the United States; and
"(B) such person is a sole source supplier of the product or
service, the product or service is not available from any
alternative reliable supplier, and the need for the product
or service cannot be met in a timely manner by improved
manufacturing processes or technological developments.
"(b) TRANSFERS OF MISSILE EQUIPMENT OR TECHNOLOGY BY FOR-
EIGN PERSONS. —
"(1) SANCTIONS. —(A) Subject to paragraphs (3) through (7), if
the President determines that a foreign person, after the date of
the enactment of this section, knowingly—
"(i) exports, transfers, or otherwise engages in the trade
of any MTCR equipment or technology that contributes to
the design, development, or production of missiles in a
country that is not an MTCR adherent and would be, if it
were United States-origin equipment or technology, subject
to the jurisdiction of the United States under this Act,
"(ii) conspires to or attempts to engage in such export,
transfer, or trade, or
"(iii) facilitates such export, transfer, or trade by any
other person,
or if the President has made a determination with respect to a
foreign person under section 73(a) of the Arms Export Control
Act, then the President shall impose on that foreign person the
applicable sanctions under subparagraph (B).
"(B) The sanctions which apply to a foreign person under
subparagraph (A) are the following:
"(i) If the item involved in the export, transfer, or trade is
within category II of the MTCR Annex, then the President
shall deny, for a period of 2 years, licenses for the transfer
to such foreign person of missile equipment or technology
the export of which is controlled under this Act.
"(ii) If the item involved in the export, transfer, or trade
is within category I of the MTCR Annex, then the President
shall deny, for a period of not less than 2 years, licenses for
�
